Pâte à crêpes Bretonne
Nos amis de Ploéven nous ont organisé une soirée crêpes dans la salle des fêtes de la Chapelle d’Abondance, 7 crêpières, appelées billing, avaient été amenées pour l’occasion depuis Ploéven. Deux recettes de pâtes à crêpes ont été réalisées pour cette soirée qui a réuni près de 200 personnes. Les recettes des Ploévinoises : Pâte à crêpes de froment : 1kg de farine de froment, 1 oeuf pour 100gr, 2 à 3 litres de lait entier fermier, 500gr de sucre, une pincée de sel. Pâte à crêpes de blé noir : 1kg de blé noir, 2 litres d’eau, battre l’ensemble, certains mettent 1 oeuf pour 500gr et du gros sel pour qu’elle soit bien relevée. Remarque : On peut mettre une poignée de farine de froment dans la pâte à crêpes de blé noir ou une poignée de blé noir dans la pâte à crêpes de froment. Pour la cuisson, il faut utiliser un billing, crêpière traditionnelle bretonne. La vidéo : Pâte à crêpes bretonne par...
Soirée conviviale pour le Jumelage LA CHAPELLE /PLOEVEN
Après une belle journée de ski en compagnie de quelques Chapellans, nos amis Bretons de Ploeven ont été reçu dans la salle des fêtes « Le Névé » pour un repas constitué d’une excellente soupe, de charcuterie savoyarde, de fromages de la Fruitière et d’un superbe gâteau. De nombreux échanges ont eu lieu entre les Chapellans et les Ploévenois durant le dîner. Ce jumelage entre ces deux communes permet de relier la mer à la montagne. Toute la semaine, de nombreuses activités sont prévues notamment le ski et une sortie en raquettes. Mercredi soir, les Bretons organiseront une soirée crêpes accompagnée de cidre. Les Chapellans sont invités, merci de confirmer votre présence en appelant l’Office du Tourisme au...
Séjour des Chapellans à Ploéven
Durant le pont du 8 mai, 41 personnes sont partis avec un autocar de la société Gagneux à Ploéven dans le Finistère afin de fêter les 30 ans du jumelage entre les deux communes. Les Chapellans ont été logés dans des familles d’accueil et ont reçu un accueil chaleureux. De nombreuses visites ont été programmées dont un élevage de porcs et de vaches laitières, Océanopolis à Brest, , la cité médiévale de Locronan et la presqu’île de Crozon et découverte du pont de TREVAREZ : premier pont courbe à haubans de France de 515 mètres. La grande fête du jumelage a eu lieu le vendredi soir dans la salle polyvalente avec la participation de 200 personnes. Les maires des deux communes, Didier Planté et Bernard Maxit, le président du comité de jumelage de Ploéven, Jean-Luc Hubert, et de la vice présidente, Yvonne Bressoud, pour La Chapelle ont fait des discours avant la remise des cadeaux de part et d’autre. D’un point de vue gastronomique, nos amis bretons ont proposé un dîner de fruits de mer, une soirée crêpes et un dîner d’adieu avec un cochon grillé. Les Ploévinois seront sur nos pistes cet hiver pour de belles...
Inscription au voyage anniversaire du jumelage Ploeven/La Chapelle d’Abondance
30ème anniversaire du jumelage A l’ occasion des 30 ans de la signature de la convention de jumelage entre Ploeven et La Chapelle d’Abondance, un voyage anniversaire, en car, est organisé par le comité de jumelage et la commune, du mercredi 7 mai au dimanche11 mai 2014 (fin des vacances de printemps). Les responsables du comité de jumelage propose le programme prévisionnel suivant : départ mercredi soir, jeudi: arrivée Ploeven, accueil, installation, animations repas festif, vendredi: visite Oceanopolis à Brest, diner anniversaire, samedi : visite de la presqu’ile de Crozon, repas festif, dimanche : retour La Chapelle. Les personnes intéressées peuvent déjà se faire connaitre auprès d’Yvonne Bressoud 0450733243 ou 0686084349 ou par...