Le thème du cirque pour le spectacle de fin d’année à chevenoz
A l’occasion de la fin de l’année scolaire, une soixantaine d’élèves de l’école communale de Chevenoz se retrouvait à la salle des fête. Un spectacle sur le thème du cirque a été proposé aux parents. Des numéros de clowns, de jonglages, de magie… ont été effectués puis l’association des parents d’élèves a organisé un grand barbecue.
Premier « challenge orange » du tennis club d’Abondance
Le tennis club d’Abondance a organisé en juin le « challenge orange », une compétition jeunes, destiné aux enfants de 7 à 11 ans, entre les clubs locaux et ceux d’Evian et d’Amphion. Mathis Jacques-Henri a atteint les 1/4 de finale de cette toute première compétition qui entre dans le cadre de la réforme tennis des moins de 12 ans qui sont maintenant hiérarchisés par niveau (rouge,orange, vert,…). Pour les pré-inscriptions des enfants pour la prochaine rentrée renseignement appeler au 04 50 73 06 65 ou par mail...
Résultats du concours des maisons fleuries à Châtel
A l’occasion de la remise des prix du concours des maisons fleuries, le maire Nicolas Rubin en compagnie de Michèle Tochet adjointe à la vie locale, ont remercié les châtelans pour leurs fleurissements dans la station. Le maire a souligné l’importance de tous à l’embellissement de la station. Les trois premiers des catégories sont : Chalets individuels : Viviane Maxit, Christiane et Bernard Lacroix, Suzanne et Ernest Vuarand Fermes/Vieux chalets : Francis Cruz-Mermy, Bernadette Rubin, François Tochet Balcons/Copropriétés/Greniers: Francis Schwaller, Stéphane Grillet-Aubert, Nicole Mouthon Commerces/Bars/Restaurants : Le Vieux Four, Le Monchu, Le Génépi Centres de vacances/Collectivités/Camping : L’Oustalet, Le Clos Savoyard, Chalet Joséphine Restaurants d’altitude : Chez Babeth, Haute-Bise, Fantaski Hôtels : Le Choucas, Le Kandahar, Le...
Visite des différents chantiers en cours à châtel
Courant juin, les élus et les acteurs économiques et touristiques de la station de Châtel ont été conviés à une visite guidée sur les chantiers du centre aquatique et des services municipaux situés route de la Dranse. Le centre aquatique « Forme d’O » sera livré dans les temps et prochainement ouvert au public. Le nouveau bâtiment des services municipaux est quant à lui en voie de...
Décès de Francis TRINCAZ
C’est une nouvelle figure de La Chapelle d’Abondance qui vient de nous quitter en la personne de Francis Trincaz né le 14 août 1924 à Bernex. Au cours de la sépulture suivie par une assistance particulièrement nombreuse, c’est son fils François qui, au nom de la famille, rappela la vie de Francis, sa scolarité, sa participation avec quelques amis contre l’occupant, le mariage avec Monique le 30 avril 1952, puis la naissance de ses cinq enfants, François, Sylvie, Marie-Jo, Véronique et Isabelle. La construction en 1955 des « Petits Chamois », une maison pouvant accueillir plus de 120 personnes. Francis Trincaz a eu parallèlement une activité de taxi. Longtemps président du ski-club de La Chapelle d’Abondance qu’il avait relancé, il a été aussi sapeur pompier. A 24 ans, il est entré, en 1948, au conseil municipal où il est resté durant plusieurs mandats dont deux en qualité de premier adjoint. Il aura été longtemps membre actif du Secours en...
Sortie dans le Jura pour les mamans
Le voyage de la fête des mères de la commune de Bonnevaux a eu lieu au mois de juin avec comme destination le Jura et la Suisse. Les mamans étaient accompagnées par le maire Gérard Colomer. L’excursion les a emmenées de Nyons à La Cure en train où elles ont pu acheter du comté et du morbier avant de manger dans un restaurant situé au bord du lac de l’Abbaye. Le musée de la Pipe et du Diamant à Saint-Claude a clôturé cette...
« La Chanson du Pays de Gruyère «
Ce vendredi 18 juillet aura lieu un concert dans le cadre des FRAXIIS MUSICA 2014 qui se déroulent durant tout l’été à La Chapelle d’Abondance. Ce vendredi 18 juillet nous pourront écouter « La Chanson du Pays de Gruyère » avec le Choeur mixte, composé de chanteuses en dzaquillon et de chanteurs en bretzon, qui arrive du pays gruyérien emmené par Michel Corpataux son chef de choeur bien connu des Suisses. Il interprète des chants traditionnels populaires mais élargit aussi son vaste répertoire avec des chants classiques et des musiques sacrées. Il a participé à de nombreux concours de chant choral (Vérone, Prague…)La Chanson du Pays de Gruyère est appelée à donner des concerts dans toute la Suisse romande ainsi qu’au delà des frontières et , bien sûr , dans la vallée d’Abondance toute proche ! Renseignements auprès de l’office de tourisme de LA Chapelle d’Abondance :...
Ouverture de Châtel Tourisme
Pour l’événement de la Pass Portes, Châtel Tourisme ouvrira de 7h00 (retrait des packs) à 19h00. Les navettes et remontées mécaniques station… fonctionneront à partir de demain et ce, pour toute la saison. En cas de mauvais temps, de la place de l’église, le ravitaillement, sera déplacé dans la salle La Châtelaine.
J-1 avant le lancement de la Pass’Portes du Soleil MTB 2014
La Pass’Portes du Soleil MTB débute demain. 6 300 participants sont inscrits pour la randonnée VTT et on attend près de 20 000 personnes sur le salon. L’évènement s’impose ainsi comme la plus grande randonnée mountain-bike d’Europe. Ce qui attend les participants… 80km de randonnée avec 6 000 m de dénivelé négatif et 1 000 m de dénivelé positif. Un territoire franco-suisse comprenant 12 stations. Plusieurs ravitaillements à base de spécialités locales sur le parcours. C’est ce qui donne cette ambiance si chaleureuse à la Pass’Portes : point de compétition, juste un moment convivial et bon-enfant atour d’une passion commune. Un salon gratuit avec plus de 200 marques présentes. Tests de vélos gratuits. Animations variées : démos de trial, essais de vélos rigolos, shows musicaux, dédicaces par des champions du monde de VTT… La Night Ride by Hope vendredi et samedi dès 21h00, une randonnée nocturne sur les hauteurs des Gets La Pass’Village samedi 20h30 dans le centre des Gets. Une compétition de short-track spectaculaire. Inscriptions 10€ encore possibles au stand Portes du Soleil sur le salon jusqu’au 27/06 18h00. La Pass’Portes Kids pour les 9-14 ans avec des moniteurs diplômés et un parcours adapté. La Pass’Portes Pédestre, une randonnée piétonne avec des ateliers-découverte sur le terroir et le territoire des Portes du Soleil. Station d’accueil : Les Gets Comme la plupart des 12 stations des Portes du Soleil, Les Gets est un vrai village de montagne, avec ses traditions et son architecture typique. Les vététistes y découvrent un bike-park innovant et bien pensé, tout en profitant de points de vue remarquables sur les sommets environnants et le Mont-Blanc. Cette année, le bike-park se perfectionne avec de nouveaux tracés et sa nouvelle ambassadrice Tahnée Seagrave, championne du Monde Juniors de VTT de descente (entre autres!). Le mot de l’organisation « Pour sa 11 édition, la Pass’Portes du Soleil MTB revient dans la station pionnière du mountain-bike dans les Portes du Soleil : Les Gets. Il y a 10 ans, elle accueillait le premier championnat du monde de VTT dans les Portes du Soleil. Une station qui, tout comme le domaine dont elle fait partie, s’est imposée comme un incontournable du deux roues en montagne. » Michel GIRARD, président de la Commission Evènement des Portes du Soleil. Photo : Arrivée des exposants aux Gets Communiqué...