Un beau jumelage entre mer et montagne
Fév20

Un beau jumelage entre mer et montagne

Commune d’un peu plus de 500 habitants située dans le Finistère en bordure de la baie de Douarnenez. Ploéven est la synthèse harmonieuse entre la mer et la campagne où ne subsistent que de rares haies, traces d’un paysage de bocage qui a laissé place à des champs plus vastes suite au remembrement effectué à partir du milieu des années 1960… La commune dispose d’un kilomètre de plage de sable fin qui s’ouvre sur la magnifique baie de Douarnenez. Le relief, légèrement vallonné, permet d’avoir de beux points de vue sur la mer, le village et la campagne. Ploéven est jumelée à la commune de La Chapelle d’Abondance depuis 1984 sous l’impulsion du maire de Ploéven, M. Jean Forey qui, dès 1983, lance l’idée d’un jumelage mer-montagne avec la commune de la Chapelle-d’Abondance où réside sa fille. L’idée est appréciée par le maire, M. André Mouthon. L’année 1987 fut catastrophique pour la Bretagne et notamment pour les Ploévinois avec une tempête dévastatrice. La solidarité des Chapellans a permis d’envoyer plus de 80 m3 de bois d’oeuvre nécessaire à la reconstruction. En 1995, lors de l’Assemblée Générale du Comité de Jumelage, les Ploévinois ont l’idée qu’une fontaine en granit de Bretagne pourrait-être installée à La Chapelle d’Abondance. La fontaine est installé près de l’église de La Chapelle-d’Abondance. A l’intérieur de la niche se trouve une statue à l’effigie de Notre-Dame de Pontmain représentée dans la seconde des cinq phases de ses trois heures d’apparition aux enfants de Pontmain. (Au soir du 17 janvier 1871, l’apparition de la Vierge, aux enfants de Pontmain, petit village en bordure de la Normandie et de la Bretagne, a permis d’épargner le village qui était menacé par l’avancée des troupes de Guillaume 1er, roi de Prusse, face à celles de Napoléon III). Régulièrement des échanges se font entre les enfants de La Chapelle-d’Abondance qui profitent de la mer en été et les enfants de Ploéven qui profitent de la neige en hiver. Des voyages sont aussi organisés comme celui des 40 ans où 43 habitants de La Chapelle-d’Abondance ont été merveilleusement bien accueilli par l’association du jumelage et les habitants de...

Lire la suite
Soirée CRÊPES avec les amis bretons à La Chapelle d’Abondance
Fév14

Soirée CRÊPES avec les amis bretons à La Chapelle d’Abondance

Soirée crêpes offerte par l’association du jumelage de Ploeven aux habitants de La Chapelle d’Abondance. Ces derniers sont venus nombreux goûter les galettes de blé noir et les crêpes au froment préparées par des spécialistes qui avaient amener tous les ingrédients depuis Ploéven. Le cidre fermier et la musique bretonne, jouée par deux jeunes ploevinois, ont superbement accompagné le dîner – crêpes. Ce repas a été aussi l’occasion de discuter des futurs échanges entre les deux communes. Les Chapellans ont remercié chaleureusement leurs amis bretons qui passent une superbe semaine ensoleillée aux sports d’hiver dans la station de La Chapelle d’Abondance. La vidéo de la soirée : Soirée crêpes avec Ploéven par infoval74...

Lire la suite
Pâte à crêpes Bretonne
Fév13

Pâte à crêpes Bretonne

Nos amis de Ploéven nous ont organisé une soirée crêpes dans la salle des fêtes de la Chapelle d’Abondance, 7 crêpières, appelées billing, avaient été amenées pour l’occasion depuis Ploéven. Deux recettes de pâtes à crêpes ont été réalisées pour cette soirée qui a réuni près de 200 personnes. Les recettes des Ploévinoises : Pâte à crêpes de froment : 1kg de farine de froment, 1 oeuf pour 100gr, 2 à 3 litres de lait entier fermier, 500gr de sucre, une pincée de sel. Pâte à crêpes de blé noir : 1kg de blé noir, 2 litres d’eau, battre l’ensemble, certains mettent 1 oeuf pour 500gr et du gros sel pour qu’elle soit bien relevée. Remarque : On peut mettre une poignée de farine de froment dans la pâte à crêpes de blé noir ou une poignée de blé noir dans la pâte à crêpes de froment. Pour la cuisson, il faut utiliser un billing, crêpière traditionnelle bretonne.       La vidéo : Pâte à crêpes bretonne par...

Lire la suite
Soirée conviviale pour le Jumelage LA CHAPELLE /PLOEVEN
Fév09

Soirée conviviale pour le Jumelage LA CHAPELLE /PLOEVEN

Après une belle journée de ski en compagnie de quelques Chapellans, nos amis Bretons de Ploeven ont été reçu dans la salle des fêtes « Le Névé » pour un repas constitué d’une excellente soupe, de charcuterie savoyarde, de fromages de la Fruitière et d’un superbe gâteau. De nombreux échanges ont eu lieu entre les Chapellans et les Ploévenois durant le dîner. Ce jumelage entre ces deux communes permet de relier la mer à la montagne. Toute la semaine, de nombreuses activités sont prévues notamment le ski et une sortie en raquettes. Mercredi soir, les Bretons organiseront une soirée crêpes accompagnée de cidre. Les Chapellans sont invités, merci de confirmer votre présence en appelant l’Office du Tourisme au...

Lire la suite
Quelques chiffres sur La Chapelle d’Abondance
Déc25

Quelques chiffres sur La Chapelle d’Abondance

La Chapelle d’Abondance a une population de 863 habitants (Chiffre INSEE 2013) et 1968 habitants pour la population DGF car la commune compte 1105 résidences secondaires. La population DGF ou Dotation Globale de Fonctionnement, est dans une commune touristique la part de population la “plus juste et réaliste” à prendre en compte dans les niveaux de ratios (endettement, capacité et financement, investissement). En ce qui concerne l’offre d’hébergement touristique, la commune de La chapelle propose 7287 lits. On trouve 2842 lits marchands répartis en 925 lits classés, 579 lits hôteliers, 1135 lits centres de vacances, 158 lits gîtes, refuges et gîtes d’étape et 45 chambres d’hôtes. Il reste donc 4445 lits non marchands. Article rédigé à partir des données de l’INSEE et du bulletin municipal de la commune de novembre/décembre...

Lire la suite
Retenue collinaire de Braitaz
Déc24

Retenue collinaire de Braitaz

La mini-retenue réalisée sur le domaine de Braitaz au départ des télésièges du Tromby et de Braitaz a laissé la place a une retenue étanchéiffiée par des enrochements bétonnés. Cette retenue, d’un volume de 450 m3, est connectée à un local de pompage qui permet d’enneiger le domaine skiable de Braitaz dès que les températures sont négatives… Le coût des travaux pour cette retenue collinaire a été de...

Lire la suite